{"id":3158,"date":"2025-04-29T19:56:33","date_gmt":"2025-04-29T17:56:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubdonegani.it\/?page_id=3158"},"modified":"2025-04-29T21:03:46","modified_gmt":"2025-04-29T19:03:46","slug":"premio-poesia-2017","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clubdonegani.it\/?page_id=3158","title":{"rendered":"Premio Poesia 2017"},"content":{"rendered":"<header>\n<div><a title=\"Permalink a premio di poesia 2017\" href=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/?p=2132\" rel=\"bookmark\">11 novembre 2017<\/a><\/div>\n<\/header>\n<div>\n<p><b>Resoconto della cena per la consegna dei premi del<\/b><\/p>\n<h2 align=\"center\"><b>\u201cPremio di poesia Club Donegani dedicato a Francesco Traina\u201d<\/b><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG-20171110-WA0013-part-OMPM.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"foto di gruppo\" src=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG-20171110-WA0013-part-OMPM-150x80.jpg\" width=\"288\" height=\"153\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">Il giorno 9-11-2017 alle ore 20 si \u00e8 tenuta, presso il\u00a0<b>Ristorante All\u2019Olmo di Novara<\/b>, la cena per la premiazione del concorso di poesia Premio di poesia Club Donegani dedicato a Francesco Traina.<\/p>\n<p>Nel discorso introduttivo, dopo aver ringraziato i partecipanti, il presidente ha illustrato le finalit\u00e0 del Club, ha annunciato le prossime conferenze e\u00a0 ha quindi tracciato un breve profilo di dott. Francesco Traina, definendolo uomo di spicco della ricerca industriale nazionale e internazionale, quando era in et\u00e0 lavorativa, e uomo di spicco della cultura novarese per le attivit\u00e0 intraprese nei numerosi anni di \u00a0presidenza del Club Donegani\u00a0\u00a0\u00a0(<a href=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/commemorazione-traina.pdf\">commemorazione Traina<\/a>).\u00a0Indi ha ringraziato sia i soci \u00a0<b><i>P. Cesti e F. Mella<\/i><\/b>\u00a0che l\u2019hanno aiutato nell\u2019organizzazione del premio e della serata, sia i giurati che hanno selezionato le poesie:<\/p>\n<p><b><i>A. Vercesi, E. Fortuna,\u00a0 G. Pavesi, P. Cesti , A. Costa Barb\u00e8, M. Torazzi,\u00a0 A. Perotti<\/i><\/b><\/p>\n<p>Il consigliere comunale\u00a0<em><strong>Mauro Franzinelli<\/strong><\/em>, intervenuto a nome del sindaco di Novara dott.\u00a0<em><strong>Alessandro Canelli<\/strong>\u00a0<\/em>e il console dei maestri del lavoro della provincia di Novara e VCO dott.\u00a0<em><strong>Barchietto.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ha quindi ricordato le modalit\u00e0 di questo concorso che si articola in due sezioni, lingua italiana e lingua dialettale di Novara e dintorni e nel quale \u00a0vengono assegnati tre premi nell\u2019ordine per ogni sezione, pi\u00f9 il premio della serata scelto dai commensali, dopo aver ascoltato tra una portata e l\u2019altra tutte le poesie in concorso.<\/p>\n<p>Terminato il discorso introduttivo, passa la parola a\u00a0<b><i>Emanuela Fortuna<\/i>\u00a0<\/b>che conduce la serata commentando molto brevemente ogni poesia e chiamando l\u2019autore o un suo delegato a declamarla.<\/p>\n<p>Nel corso della serata, il presidente invita il figlio\u00a0<b><i>Dott. Mario Traina<\/i><\/b>\u00a0psichiatra del CSM (centro salute mentale) di Torino ha dare una testimonianza sulla figura del padre. Nel ricordo caloroso e anche commosso che ne \u00e8 seguito, il figlio ha evidenziato un aspetto assolutamente fondamentale della figura del padre: la passione e l\u2019entusiasmo che metteva in qualunque cosa facesse, \u00a0passione che unita a metodo, tenacia e intelligenza in definitiva erano alla base del successo delle sue attivit\u00e0.<\/p>\n<p>A questo punto il presidente consegna al figlio una targa del Club Donegani dedicata a\u00a0<b><i>Francesco Traina<\/i><\/b>\u00a0\u00a0ricordandolo, come scritto testualmente nella targa,<\/p>\n<p><b>per aver promosso e diffuso nella citt\u00e0 di Novara \u00a0i valori scientifici e culturali dell\u2019associazione di cui \u00e8 stato Cofondatore e per numerosi anni Presidente<\/b><\/p>\n<p align=\"center\">Durante la cena i commensali sono stati inaspettatamente deliziati dall\u2019esibizione canora dell\u2019Avv. Costa Barb\u00e8, che ha cantato su una base musicale registrata due canzoni, di cui una composta anni fa di sua mano e dedicata \u00a0alla cantante \u00a0Mia Martini.<\/p>\n<p>Alla fine della cena vengono raccolti i voti dei commensali che designeranno i vincitori della serata, oltre a quelli stabiliti dalla giuria una settimana prima.<\/p>\n<p>A tutti in vincitori viene consegnata una targa in cristallo e una pergamena riportante sia il titolo della poesia vincitrice e il nome dell\u2019autore, sia le motivazioni della giuria, lette all\u2019atto della consegna da Prof Pavesi per la lingua dialettale e da Avv. Vercesi per quella italiana.<\/p>\n<p>A conclusione della serata il presidente chiude ringraziando tutti, mentre il Dott. Marmina di Video Novara effettua alcune interviste da trasmettere nei TG dei giorni successivi.<\/p>\n<p><b>Per la lingua italiana<\/b><\/p>\n<p>1\u00b0 classificata:\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<b>\u201c UOMO LIBERO \u201d\u00a0<\/b>di\u00a0\u00a0<b>Emilio\u00a0 Lucchelli\u00a0\u00a0 (<a href=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/uomo-libero.pdf\">uomo-libero<\/a>)<\/b><\/p>\n<p>2\u00b0 classificata:\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<b>\u201c TRISTEZZA \u201d\u00a0\u00a0<\/b>di\u00a0\u00a0<b>Alessandro Chiesurin\u00a0 (<a href=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tristezza.pdf\">tristezza<\/a>)<\/b><\/p>\n<p>3\u00b0 classificata:\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<b>\u201c SETE \u201d\u00a0<\/b>di\u00a0\u00a0<b>Mario Chinello\u00a0 (<a href=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sete.pdf\">sete<\/a>)<\/b><\/p>\n<p>Poesia della serata:\u00a0\u00a0\u00a0<b>\u201c<\/b><b>ROSSO TIZIANO<\/b><b>\u00a0\u201d<\/b>\u00a0di\u00a0<b>Massimiliana Afferni\u00a0\u00a0<\/b><b>(<a href=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Rosso-tiziano.pdf\">rosso-tiziano<\/a>)<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Per la lingua dialettale<\/b><\/p>\n<p>1\u00b0 classificata:\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<b>\u201c AL\u00a0 SENT\u00c9 \u201d\u00a0<\/b>di\u00a0\u00a0\u00a0<b>Livio\u00a0 Rossetti\u00a0\u00a0 (<a href=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Al-sent%C3%A8.pdf\">al-sente<\/a>)<\/b><\/p>\n<p>2\u00b0 classificata.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<b>\u201c G\u00dcSCTARE\u00dbI \u201d\u00a0<\/b>di\u00a0\u00a0\u00a0<b>Giacomo\u00a0 Musetta\u00a0 (<a href=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gusctareui.pdf\">gusctareui<\/a>)<\/b><\/p>\n<p>3\u00b0 classificata:\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<b>\u201c BRUMARI \u201d\u00a0\u00a0<\/b>di\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<b>Mary\u00a0 Massara\u00a0 (<a href=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Brumari.pdf\">brumari<\/a>)<\/b><\/p>\n<p>Poesia della serata:\u00a0\u00a0 \u00a0<b>\u201c<\/b><b>LA VUS \u00a0DLA CUSCIENSA<\/b><b>\u201d\u00a0\u00a0<\/b>di\u00a0<b>Maurizio Sguaita<\/b>\u00a0\u00a0<b>(<a href=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/la-vus-dla-cusciensa.pdf\">la-vus-dla-cusciensa<\/a>)<\/b><\/p>\n<h2><strong><a href=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/raccolta-it-2017-con-autori.pdf\">Tutte le poesie in italiano<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.clubdonegani.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/raccolta-DI-2017-con-autori.pdf\">Tutte le poesie in dialetto<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h2><a title=\"TG  VideoNovara\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3FL8mqYn_jY\">Tg Video Novara<\/a><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 novembre 2017 Resoconto della cena per la consegna dei premi del \u201cPremio di poesia Club Donegani dedicato a Francesco Traina\u201d Il giorno 9-11-2017 alle ore 20 si \u00e8 tenuta, presso il\u00a0Ristorante All\u2019Olmo di Novara, la cena per la premiazione del concorso di poesia Premio di poesia Club Donegani dedicato a Francesco Traina. Nel discorso &hellip; <a href=\"https:\/\/www.clubdonegani.it\/?page_id=3158\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Premio Poesia 2017<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3158","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubdonegani.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubdonegani.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubdonegani.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubdonegani.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubdonegani.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3158"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.clubdonegani.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3180,"href":"https:\/\/www.clubdonegani.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3158\/revisions\/3180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubdonegani.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}